Salah satu tanda atau ciri fi'il adalah dapat dimasuki atau didahului oleh huruf قَدْ (qad). Baik fi'il madhi (الفعل الماضي) ataupun fi'il mudhari (الفعل المضارع), keduanya dapat dimasuki oleh huruf قَدْ.

Arti/makna قَدْ (qad) jika memasuki fi'il madhi berbeda dengan qad jika memasuki fi'il mudhari.

Untuk lebih jelasnya, mari kita lihat detailnya pada penjelasan di bawah.

JIKA MASUK KE DALAM FIIL MADHI

1. Qad bermakna ta'kiid atau penekanan

 حرف يدخل على الفعل الماضي فيفيده التأْكي
Qad yang masuk ke fi'il madhi mempunyai arti ta'kiid atau penekanan, atau تحقيق (tahqiiq) alias kepastian atau kesungguhan.

Contoh kalimat qad yang masuk ke dalam fi'il madhi yang berarti penekanan atau kepastian adalah seperti pada kalimat di bawah.
قَدْ جَاءَ الحَقُّ (qad jaa-a al-haqqu).
- قَدْ = huruf yang masuk kepada fi'il madhi جَاءَ (jaa-a).
- جَاءَ = fi'il madhi. جَاءَ bermakna telah datang.
- الحَقُّ = fa'il. الحَقُّ bermakna kebenaran.
Jadi arti kalimat di atas adalah : Sungguh kebenaran telah datang.

Contoh lain قَدْ (qad) bermakna kepastian atau penekanan : قَدْ حَضَرَ صَاحِبِي
- قَدْ = huruf yang masuk ke fi'il madhi حَضَرَ (hadhara).
- حَضَرَ = fi'il madhi. حَضَرَ artinya telah hadir.
- صَاحِبِي :
-- صَاحِب : fa'il. صَاحِب artinya rekan.

Dalam kalimat ini, صَاحِب adalah mudhaf.
Mudhaf ilaih nya adalah dhamir ي yang bermakna saya.
Jadi قَدْ حَضَرَ صَاحِبِي artinya adalah : Pasti rekan saya telah datang.

2. Qad bermakna تقريب (taqriib) / dekat
Contoh kalimat dari qad yang bermakna dekat adalah seperti kalimat di bawah ini.
قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ
(qad qaamati ash-shalaatu).
- قَدْ = huruf yang masuk ke fi'il madhi قَامَتْ
- الصَّلاَةُ = fa'il

Jadi arti قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ adalah : Sebentar lagi shalat akan ditegakkan.


JIKA MASUK KE FIIL MUDHARI

1. Qad bermakna kadang-kadang
Qad yang masuk ke fi'il mudhari, bermakna taqliil, yaitu jarang, kadang-kadang.
Contoh kalimat qad yang bermakna jarang atau kadang-kadang adalah seperti di bawah ini.
قَدْ يَصْدُقُ الْكَذُوبُ (qad yashduqu al-kadzuub).
- قَدْ = huruf yang masuk ke fi'il mudhari.
- يَصْدُقُ = fi'il mudhari. يَصْدُقُ artinya berkata jujur.
- الْكَذُوبُ = fa'il. الْكَذُوبُ artinya pembohong.
Jadi قَدْ يَصْدُقُ الْكَذُوبُ artinya : Kadang-kadang pembohong itu berkata jujur.

2. Qad bermakna تكثير (taktsiir) / sering atau banyak
Contoh kalimat qad yang bermakna sering atau banyak.
قَدْ يَفْهَمُ الذَّكِيُّ (qad yafhamu adz-dzakiyyu).
- قَدْ = huruf yang masuk ke fi'il mudhari يَفْهَمُ .
- يَفْهَمُ = fi'il mudhari. يَفْهَمُ artinya memahami.
- الذَّكِيُّ = fa'il. الذَّكِيُّ artinya orang yang pintar.
Jadi قَدْ يَفْهَمُ الذَّكِيُّ artinya adalah : Orang yang pintar sering bisa memahami.